私達の作っている『小さい着物（ミニ着物）』は、ひとつひとつ細部にこだわり、大人用の合わせ着物を忠実に再現した仕立てになっています。
比翼仕立て（ひよくじたて）
比翼とは、２枚重ねて着ているように見せる仕立て方の事で、昔から花嫁衣裳や留袖（江戸妻）などに付けられました。裾（すそ）だけでなく、袖口（そでくち）、振り、にも付けています。
裾（すそ）の比翼には、綿（わた）を入れて重量感を演出しています。
比翼（ひよく）とは
比翼とは2羽の鳥が翼を並べ飛ぶことを言います。
男女の仲の深いことの喩えで『比翼の鳥』という、中国の空想上の鳥が用いられます。
※比翼は極楽鳥とも呼ばれます
ミニ着物ができるまで
まずは生地を用意します。
製作開始
柄合わせ、色具合を見ながら裁断します。
その際に、キズや汚れ、虫食いなどの点検をします。
（左）裏地の準備ができました。
（右）表の生地です。
これで、柄合わせ・裁断が完了しました。
（左）袖（そで）をつくるため裁断をしています。（右）袖の丸みの部分になります。
身頃裏（みごろうら）、裾（すそ）と背の部分のはぎ合わせをしています
※身頃：本体をさします
袖裏（そでうら）の製作です。
（左）表袖と裏袖をはぎ合わせたところです。（右）袖ができました
襟（えり）をつけているところです
これから裏に比翼を付けます
（左）裾に綿が入れています（右）表と裏をはぎ合わせしているところです
比翼の製作
これから比翼の取り付けに入ります。
袖口の比翼と、袖付下の比翼となります
綿（わた）が入っています。
表地に比翼を付けたところです
裾（すそ）の比翼の綿が入りました
完成しました
